Naujienos

Skelbiama atranka į raštvedžio (-ės) pareigybę Lietuvos ambasadoje Berlyne. Atrinktam kandidatui bus mokamas nustatyto dydžio mėnesinis darbo užmokestis, siūloma sudaryti terminuotą darbo sutartį.

Specialieji reikalavimai:

1. Labai gerai mokėti vokiečių kalbą, sklandžiai rašyti tekstus vokiečių ir lietuvių kalbomis, turėti gerus vertimo žodžiu ir raštu įgūdžius, sugebėti redaguoti tekstus.

2. Turėti Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka išduotą leidimą dirbti su įslaptinta informacija, žymima slaptumo žyma „Riboto naudojimo“.

3. Sugebėti savarankiškai organizuoti savo darbą, pasirinkti darbo metodus, turėti specialių darbo įgūdžių.  

4. Turėti aukštąjį universitetinį išsilavinimą, gerai  išmanyti raštvedybos bei dokumentų archyvavimo taisykles, mokėti dirbti naujomis ryšių ir kitomis techninėmis priemonėmis ir turėti gerus darbo su kompiuteriu įgūdžius.

5. Būti susipažinusiam su politinėmis ir administracinėmis Vokietijos struktūromis bei su Lietuvos užsienio ir vidaus politikos aktualijomis.

Pagrindinės šias pareigas einančio darbuotojo funkcijos:

1. Ambasadoriaus pavedimu atsakinėja į jam adresuotus laiškus, rašo verbalines notas bei kitus Vokietijos oficialioms įstaigoms adresuotus dokumentus.

2. Savo kompetencijos ribose savarankiškai atsakinėja į piliečių laiškus.

3. Verčia į vokiečių kalbą ambasadoriaus pranešimus bei, reikalui esant, redaguoja ambasados darbuotojų pranešimus bei raštus.

4. Reikalui esant, vertėjauja atvykus Lietuvos aukštiems pareigūnams.

5. Tvarko ambasados archyvą.

6. Priima ir archyvuoja elektroninę informaciją.

7. Tvarko ambasados biblioteką.

8. Platina turistinę ir bendrąją informaciją apie Lietuvą.

9. Vykdo kitus ambasados vadovo pavedimus.

Kviečiame kandidatus, atitinkančius keliamus reikalavimus, iki 2016 m. balandžio 25 d. atsiųsti savo gyvenimo aprašymą (CV) lietuvių kalba ir motyvacinį laišką vokiečių kalba adresu Charitéstr. 9, 10117 Berlin arba el. pašto adresu saulius.genys@urm.lt.

Papildomą informaciją teikia: Saulius Genys, tel. +49 (0) 30 89068124.

Atrinkti kandidatai bus kviečiami atvykti pokalbio į ambasadą.