Santuokos įtraukimas į apskaitą Lietuvoje (apskaitymas)
Santuokos įtraukimas į apskaitą Lietuvoje (apskaitymas)
Jei susituokėte užsienyje, privalote santuoką apskaityti ir Lietuvoje. Per Lietuvos ambasadą Vokietijoje prašymą ir dokumentus dėl santuokos apskaitymo gali pateikti tik Lietuvos piliečiai, nuolatos gyvenantys Vokietijoje ir deklaravę išvykimą iš Lietuvos. Jeigu iki šiol išvykimas iš Lietuvos nebuvo deklaruotas, tai reikės padaryti ambasadoje.
Dėl santuokos apskaitymo į Lietuvos ambasadą Berlyne būtina atvykti asmeniškai ir pateikti:
- Užpildytą “Prašymą apskaityti santuoką” (žr. prašymo formą “Santuokos apskaitymas”);
- Vokietijoje išduotą Formule B (Auszug aus dem Heiratseintrag) – tarptautinį santuokos dokumentą, kurį išduoda Vokietijos civilinės metrikacijos skyrius (Standesamt) pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienoje pasirašytą konvenciją. Formule B nereikia tvirtinti pažyma Apostille ir versti į lietuvių kalbą. Jei bus pateikiamas santuokos liudijimas (Heiratsurkunde), tuomet turite pateikti ir jo vertimą į lietuvių kalbą;
- Galiojantį Lietuvos Respublikos pasą arba asmens tapatybės kortelę;
- Galiojantį sutuoktinio/sutuoktinės asmens dokumentą;
- Ambasadoje banko kortele reikia sumokėti 50 EUR konsulinį mokestį už dokumentų įtraukti į apskaitą santuoką priėmimą ir perdavimą.
Civilinės metrikacijos įstaigoms prašymus įtraukti į apskaitą Lietuvoje užsienio valstybėje įregistruotus civilinės būklės aktus galite teikti internetu, prisijungę prie VĮ Registrų centro savitarnos svetainės, taip pat tiesiogiai, registruotu paštu ar per kurjerį. Rekomenduojame, prieš teikiant prašymą pasirinktai civilinės metrikacijos įstaigai, susisiekti su ja telefonu ar elektroniniu paštu (civilinės metrikacijos skyrių kontaktus galima rasti atitinkamų savivaldybių interneto svetainėse).
SVARBU! Civilinės metrikacijos įstaigos į apskaitą įtraukia tik tas santuokas, kurios užsienio valstybėse įregistruotos nepažeidžiant Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – Civilinis kodeksas) 3.12–3.17 straipsniuose nustatytų santuokos sudarymo sąlygų. Jei duomenų apie sutuoktinius ir (ar) jų civilinės būklės aktus nėra Gyventojų registre, civilinės metrikacijos įstaiga, siekdama įsitikinti, ar santuokos apskaita nepažeis santuokos sudarymo sąlygų, gali paprašyti pateikti trūkstamus duomenis patvirtinančius dokumentus: asmens tapatybės dokumentus, santuokos nutraukimą ar buvusio sutuoktinio mirties faktą patvirtinančius dokumentus. Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys, Europos Sąjungos teisės aktai ar šios taisyklės nenustato kitaip.
Prašymų formos
