Vokietijos ir Lietuvos užsienio reikalų ministerijos rekomenduoja susilaikyti nuo nebūtinų kelionių.

Nuo 2021 m. gegužės 2 d. Lietuva įtraukta į "didelės rizikos" regionų sąrašą (Hochinzidenzgebiet), tai reiškia, kad visi atvykstantieji privalo pateikti Covid-19 testo (PGR arba PoC antigeno), atlikto ne anksčiau nei prieš 48 val. iki atvykimo į Vokietiją, neigiamą rezultatą. Taip pat privalomas 10 dienų karantinas, kuris gali būti sutrumpintas ne anksčiau nei penktą izoliacijos dieną pasidarius Covid-19 testą.

Atvykstantieji į Vokietiją privalo registruotis: www.einreiseanmeldung.de.
Šiame tinklapyje įvairiomis kalbomis galima rasti informaciją apie atvykimo sąlygas ir prievoles iš visų pasaulio šalių.

Nebūtina registruotis tik keliaujantiems tranzitu (iki 24 val.). 
SVARBU: Prieš keliaujant tranzitu per Vokietiją iš šalių, kurios klasifikuojamos kaip "didelės rizikos", reikalaujama pateikti neigiamą testo rezultatą.
Vykimas tranzitu per Vokietiją iš šalių, kurios klasifikuojamos kaip "itin paveiktos mutuojančio viruso", gali būti neleidžiamas.
Atvykstantieji iš tokių šalių ir regionų privalo pateikti neigiamą testą (PGR arba PoC antigeno), atliktą ne vėliau nei 48 h iki atvykimo į Vokietiją.
Atkreipiame dėmesį, kad visi keliaujantys į/per Lenkiją bet kokiu transportu (įskaitant tranzitą per Lenkijos teritoriją ir oro uostus) privalo turėti neigiamą COVID-19 testo rezultatą lenkų/anglų k., atliktą ne vėliau nei prieš 48 val. iki Lenkijos sienos kirtimo.
Plačiau dėl kelionių per Lenkiją: http://pl.mfa.lt/pl/lt/naujienos/lenkija-keliones-ir-apribojimai-nuo-2021-m-kovo-30-d

Informacija anglų kalba: https://www.auswaertiges-amt.de/en/einreiseundaufenthalt/coronavirus
Arba: https://www.rki.de/EN/Content/infections/epidemiology/outbreaks/COVID-19/COVID19.html

SVARBU! Su COVID-19 susijusios prevencinės priemonės skiriasi tarp Vokietijos federalinių žemių, todėl primygtinai rekomenduojame stebėti konkrečios federalinės žemės atsakingų tarnybų sprendimus ir informacijos teirautis konkrečiose institucijose ar įmonėse: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/corona-bundeslaender-1745198

Rekomenduojame sekti nuolat atnaujinamą pasaulio regionų klasifikavimo pagal infekcijų mastą sąrašą Roberto Kocho instituto svetainėje: https://bit.ly/2FqNvMf

Vokietijoje galiojančios sugriežtintos pandemijos suvaldymo priemonės pratęstos iki 2021 m. birželio 30 d. Infekcijos atvejų skaičius 100 000 gyventojų per savaitę lems apribojimų griežtinimo ar atlaisvinimo žingsnius.
Jei infekcijos atvejų skaičius per savaitę 100 000 gyventojų perkopia 100, įsigalioja "komendanto" valanda nuo 22:00 val. iki 5:00 val. (vienas žmogus lauke gali sportuoti arba vaikščioti iki 24:00 val.).

Apribojimai visų pirma galioja gastronomijos, laisvalaikio ir turizmo sektoriams.
Ribojant turizmą šalies viduje, apgyvendinimas viešbučiuose galimas tik būtiniausiais atvejais keliaujantiems darbo reikalais.
Uždarytos lieka maitinimo įstaigos, barai, klubai, diskotekos ir užeigos (išimtis taikoma maisto išsinešimo paslaugai); sporto klubai, baseinai; teatrai, koncertų salės, kino teatrai ir kt.

Rekomendacija dirbti nuotoliniu būdu lieka galioti. Darbdaviai privalo sudaryti sąlygas savo darbuotojams nuotoliniam darbui.
Privalomas medicininių kaukių (virusus filtruojančių kaukių, atitinkančių FFP2 standartus) dėvėjimas viešajame transporte ir mažmeninėje prekyboje. Kirpyklos gali priimti tik klientus su neigiamu Covid testo rezultatu.

Apskrityse, kuriose infekcijos atvejų skaičius 100 000 gyventojų per 7 dienas viršys 200 atvejų ribą, judėti be svaraus pagrindo galima ne didesniu nei 15 km spinduliu nuo gyvenamosios vietos (judėjimą ribojančias priemones taiko šalies federalinės žemės).

Išsami informacija anglų kalba apie situaciją Vokietijoje yra oficialiuose VFR institucijų tinklalapiuose:

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html

https://www.auswaertiges-amt.de/en/coronavirus/2317268

https://www.zusammengegencorona.de/informieren/information-for-foreign-careworkers/

Aktualų infekcijų skaičių skirtingose Vokietijos žemėse galima rasti čia: https://experience.arcgis.com/experience/478220a4c454480e823b17327b2bf1d4

Vykstantieji iš rizikos šalių tranzitu per Vokietiją gali būti paprašyti įrodyti tolimesnį kelionės tikslą ir pagrindą (pvz., pateikti kelionės bilietus, šalies leidimą atvykti).

Kilus ypatingiems klausimams dėl kelionių per Vokietijos oro uostus ar uostus, rekomenduojame konsultuotis su vietos policijos skyriais (Frankfurto oro uosto policija: [email protected], Kylio uosto: [email protected]).
_______________________

Informaciją apie padėtį LIETUVOJE rasite čia:

https://nvsc.lrv.lt/lt/informacija-visuomenei-apie-covid-19/grizusiems-atvykusiems-is-uzsienio-1
https://koronastop.lrv.lt
anglų kalba: https://urm.lt/default/en/important-covid19, https://nvsc.lrv.lt/en/,  https://koronastop.lrv.lt/en/#information

Į Lietuvą atvykstantys asmenys privalo užsiregistruoti svetainėje https://keleiviams.nvsc.lt/lt/form

2021 m. balandžio 29 d. daugiau negu 60 Vokietijoje gyvenančių Lietuvos profesionalų susirinko virtualioje erdvėje į jau tradicija tapusį Vokietijos Lietuvių Profesionalų Forumą. Forumą organizavo Lietuvos Profesionalų klubas Vokietijoje (LEO in Berlin) ir Lietuvos Respublikos ambasada Vokietijos Federacinėje Respublikoje. Renginio partneriais tapo Global Lithuanian Leaders (GLL), Lithuanian Dream Podcast bei Active Citizens Fund.

2021 m. vasario 23 d. Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų viceministrė Dr. Jovita Neliupšienė virtualioje konferencijoje susitiko su Vokietijos federalinės Ekonomikos ir energetikos ministerijos valstybės sekretore Dr. Claudia Dörr-Voss. Susitikimo metu aptarti aktualūs ES, dvišalio bendradarbiavimo klausimai bei galimybės stiprinti abiejų šalių bendradarbiavimą

2020 m. lapkričio 17 d. vyko virtualus seminaras "Lithuania - discover new supply chain partners. Success stories from engineering and technology and the latest achievements”, kuriame buvo pristatytos naujų tiekimo grandinių ir investavimo galimybės Lietuvoje inžinerijos, automobilių pramonės ir technologijų srityje.

2020 m. spalio 12 d. Lietuvos Respublikos ambasadoje Berlyne Vokietijos kariuomenės Sausumos pajėgų 10-tos Tankų Divizijos karininkui plk. ltn. Peter Schwarz iškilmingai įteiktas Lietuvos kariuomenės pajėgų medalis „Už pasižymėjimą“.

2020 m. spalio 6 d. Lietuvos Respublikos ambasada kartu su Hanns Seidel fondu (vok. Hanns-Seidel-Stiftung) surengė virtualią diskusiją apie egzistuojančias ir kylančias hibridines grėsmes, kurioje dalyvavo bei pasisakė Lietuvos Respublikos užsienio reikalų viceministras Albinas Zananavičius ir Vokietijos federalinio Parlamento (Bundestg) narys, Vokietijos federalinės gynybos ministerijos Parlamentinis Valstybės sekretorius Thomas Silberhorn (CSU).