Naujienos

Berlyno pasakų dienose dalyvaujanti Lietuvos ambasada Vokietijoje pakvietė vietos moksleivius pasiklausyti tragiškos Eglės ir Žilvino istorijos - lapkričio 23 dieną vertėja Vilija Gerulaitienė Berlyno mokyklų auklėtiniams sekė lietuvių liaudies pasaką „Eglė žalčių karalienė“.

Ambasadoje apsilankę mokiniai sužinojo apie Lietuvą, gintarą, paragavo Vokietijoje neįprastų tradicinių lietuviškų grybo formos meduolių, žiūrėjo animacinį filmą „Gintarinė pilis“, namo išsinešė Lietuvos mokinių kiekvienam asmeniškai adresuotas rankų darbo atvirutes, Virginijos ir Kazimiero Mizgirių dovanotus gintaro gabaliukus ir rinkinį Lietuvos Valstybinio turizmo departamento išleistų bukletų apie Lietuvą.

Tai pirmasis tokio masto šios pasakos pristatymas Berlyne. Pirmą kartą lietuvių pasaka tapo gerai žinomų ir populiarių Berlyno pasakų dienų programos dalimi.

Vokietijos mokyklose jau antrus metus šeštos klasės mokiniai skaito ir aptaria lietuvišką legendą „Jūratė ir Kastytis“, kurią vokiškai perpasakotą Vilijos Gerulaitienės leidykla „Cornelsen“ išspausdino užduočių sąsiuvinyje.

Renginio organizatorius – Lietuvos ambasada Vokietijoje, projekto partneris - Tarptautinis kultūros programų centras. Vertėjos viešnagę Vokietijoje parėmė Lietuvos kultūros ministerija.