Naujienos

Vienos seniausių Vokietijos šventovių – IX a. pastatytos Acheno katedros pašonėje balandžio 24-sios vakarą skambėjo seniausia gyva indoeuropiečių kalba. Knygyne „Buchhandlung Schmetz am Dom“ surengtas lietuvių poeto, vertėjo, rašytojo, literatūros tyrinėtojo Tomo Venclovos poezijos vakaras.

Lietuvos ambasados Vokietijoje, Acheno miesto savivaldybės ir Acheno tarptautinio Karolio Didžiojo prizo fondo renginyje eiles skaitė pats jų autorius, į vokiečių kalbą jas vertė vertėja Claudia Sinnig.

Lietuviška poezija Achene pristatoma artėjant Karolio Didžiojo apdovanojimo teikimui Lietuvos Prezidentei Daliai Grybauskaitei.

T.Venclova skaitė savo poeziją, parašytą sovietų okupuotoje Lietuvoje, emigravus iš Sovietų Sąjungos ir po Lietuvos nepriklausomybės atgavimo.

Kartu jis supažindino su šių eilėraščių kontekstu, disidentine veikla Sovietų Sąjungoje, dėl kurios jis buvo priverstas palikti šalį, kūrybos sąlygomis totalitarinėje sistemoje.

„Sovietai sunaikino tautos atmintį. Tai, mano nuomone, yra antropologinis nusikaltimas. Poezija tais laikais buvo svarbi priemonė tą atmintį išsaugoti“, - sakė poetas.  

Pažintis su lietuvių kalba tęsis balandžio 25 dieną - Acheno miesto bibliotekoje bus atidaroma jai skirta paroda, kurią įrengs menininkas Saulius Valius.

Karolio Didžiojo prizas yra laikomas vienu iš labiausiai prestižinių už politinius nuopelnus teikiamų apdovanojimų Europoje. Lietuvos vadovei Karolio Didžiojo apdovanojimas skiriamas už ypatingą indėlį stiprinant Europos Sąjungą ir kuriant ekonominį stabilumą. Prezidentė D. Grybauskaitė taip pat įvertinta už lyderystę ES ir Baltijos regione.

Šių metų prizo gavėjos D.Grybauskaitės portretą vietos visuomenei pristatys žinomas dienraščio „Frankfurter Allgemeine“ žurnalistas Robertas von Lucius. Jo pranešimas numatytas balandžio 29 dieną Acheno taupomosios kasos rūmuose.

Kitą dieną Acheno vyskupystės akademijoje Hamburgo universiteto istorikas, Vokietijos ir Lietuvos fondo pirmininkas Joachimas Tauberis skaitys paskaitą apie Lietuvos ir Vokietijos santykius 1923-2013 m.

Karolio Didžiojo apdovanojimas Lietuvos Prezidentei bus įteiktas gegužės 9 dieną. Oficiali ceremonija rengiama Acheno rotušės Karūnavimo salėje. Dieną prieš tai, gegužės 8-ąją, Acheno universitete vyks diskusija su D.Grybauskaite.

Tomis dienomis centrinėje Acheno aikštėje šurmuliuosiančioje miesto šventėje Lietuvos liaudies kultūros centras rengia meninį Lietuvos etnografinių regionų kultūros pristatymą.

Visa šių metų Karolio Didžiojo prizo teikimo renginių programą (vokiečių kalba) Achene galima rasti čia: http://www.karlspreis.de/aktuelles/rahmenprogramm_2013.html